Ministarstvo demografije i useljeništva objavilo je javni poziv vrijedan 25.000 eura za financiranje troškova prijevoda inozemnih visokoškolskih kvalifikacija na hrvatski jezik. Program je namijenjen hrvatskim iseljenicima, njihovim potomcima i članovima obitelji tijekom 2026. godine.
Poziv ostaje otvoren do 30. studenoga ili do iskorištenja predviđenih sredstava.
Tko može dobiti financiranje
Pravo na financiranje imaju hrvatski iseljenici, njihovi potomci i članovi obitelji s hrvatskim državljanstvom. Također se mogu prijaviti i osobe bez državljanstva kojima je odobren privremeni ili stalni boravak u Hrvatskoj u svrhu useljavanja i povratka.
Uvjet je da su završili visokoškolsko obrazovanje u inozemstvu.
Što se financira
Ministarstvo će pokriti troškove prijevoda dokumentacije kojom se dokazuju inozemne visokoškolske kvalifikacije. To uključuje diplome, ali i dodatne dokumente ako su potrebni za priznavanje kvalifikacija.
Po potrebi se može prevoditi i cjeloviti nastavni plan i program visokoškolske ustanove.
Kako se provodi prijevod
Prijevod mora obaviti stalni sudski tumač za jezik na kojem je dokument izdan.
Postoji i mogućnost da se prijevod napravi u inozemstvu, uz uvjet da sudski tumač poveže originalni dokument s prijevodom na hrvatski jezik i jamči njegovu točnost.
Način prijave
Prijave se podnose isključivo elektroničkim putem.
Zainteresirani trebaju preuzeti e-prijavni obrazac s mrežne stranice Ministarstva i poslati ga putem e-pošte.
Nakon donošenja odluke o financiranju, rezultati će biti objavljeni na službenoj stranici Ministarstva.
