Nastavnica hrvatskog jezika i književnosti na argentinskom Sveučilištu u Rosariju, Anamarija Sučec, pokrenula je online časopis kako bi približila hrvatski jezik i kulturu zainteresiranim osobama u Južnoj Americi. Časopis nosi naziv “Nedeljnik”, a prvi broj objavljen je protekle nedjelje.
Časopis za studente i zajednicu
Deseci studenata primili su prvi broj putem WhatsAppa i e-maila. Glavna tema izdanja bio je hrvatski obrazovni sustav, a svako sljedeće izdanje imat će posebnu tematsku okosnicu. „Zasad je ideja da izlazi svake nedjelje. Svaki broj ima temu na kojoj se onda baziraju i ostale rubrike“, pojašnjava Sučec.
Časopis na deset stranica, napisan dijelom na španjolskom jeziku, sadrži tematski rječnik hrvatskih riječi, vježbe, članke o popularnoj kulturi, glazbi i filmu. Reakcije studenata bile su vrlo pozitivne. „Rekli su da su naučili nove stvari i rješavali jezične dileme“, kaže Sučec.
Velik interes potomaka Hrvata
Na Sveučilištu u Rosariju postoji Lektorat hrvatskog jezika i književnosti, koji trenutno pohađa više od 100 studenata na tri razine, a čak 90 posto njih su potomci Hrvata. Profesorica Sučec ondje predaje od travnja 2023. godine.
Jedna od jezičnih nedoumica koje je pokrenuo „Nedeljnik“ bila je piše li se „dobro došli“ ili „dobrodošli“. Studentima i čitateljima objašnjeno je da se odvojeno piše kao pozdrav, a zajedno kao pridjev. Ovakva pitanja nisu ostala samo u učionici – već su njima raspravljali i članovi obližnje hrvatske zajednice u Argentini.
Podrška zajednice
„Ove novine za učenje hrvatske kulture i jezika primili smo s radošću“, izjavila je Camila Docampo, predsjednica udruge Ateneo Croata. U prvom broju studenti i čitatelji upoznali su se s glazbenikom Zlatanom Stipišićem Gibonnijem, kultnom serijom Smogovci, te pojmom Norijada, proslavom završetka srednje škole u Hrvatskoj.
Inspiracija i širenje
Ideja o pokretanju časopisa nastala je tijekom razgovora sa studentima o društvenim mrežama i tradicionalnim medijima. „Netko je spomenuo kako još uvijek čita nedjeljne novine jer su teme zanimljivije i opuštenije. To mi je dalo ideju jer i ja volim pročitati fizičke novine koje izlaze nedjeljom“, objašnjava Sučec.
Profesorica je prije tri tjedna započela rad na ovom projektu, koji se već dijeli putem društvenih mreža u Argentini i šire. O „Nedeljnika“ su obaviješteni hrvatski lektorati u Buenos Airesu, Santiagu i Punta Arenasu u Čileu, kao i hrvatska zajednica u Brazilu. „Ideja je dijeliti i promovirati hrvatsku kulturu i aktualnosti iz društvenog života Hrvatske“, dodaje Sučec.
Planovi za budućnost
Za budućnost časopisa još nema jasnih planova. „Sve je moguće. Već su pitali i za tiskano izdanje. Zasad je ideja preživjeti do Božića, do kraja semestra“, kaže urednica i pokretačica.
