Baština gradišćanskih Hrvata predstavljena je međunarodnim stručnjacima koji su u sklopu stručnog simpozija posjetili Stinjake u austrijskom Gradišću. Sudionici su kroz pjesmu, narodne nošnje, arhitekturu i susrete s lokalnim stanovništvom upoznali kulturnu tradiciju koja se u tom mjestu njeguje generacijama.
Posjet je organiziran u sklopu simpozija radne skupine za jugoistočnu Europu Međunarodnog vijeća za tradicije glazbe i plesa, ICTMD-a. Simpozij se prvi put održava u Austriji.
Tradicije koje postupno nestaju
Jedan od organizatora, znanstvenik Marco Kölbl sa Sveučilišta za glazbu i izvedbene umjetnosti u Beču, naglasio je važnost dokumentiranja tradicija koje postupno nestaju iz svakodnevnog života gradišćanskohrvatskih sela.
Posebna pozornost tijekom posjeta posvećena je tradicijama povezanim sa smrću i žalovanjem.
U kapelici na mjesnom groblju predstavljen je album posvećen tim običajima. Program su pratili izvedba starih pjesama i prikaz izvornih žalobnih narodnih nošnji.
„Te tradicije oko smrti i žalovanja vrlo su važne. One su dio identiteta ovoga sela“, rekao je Kölbl.
Objasnio je kako su neke od tih tradicija danas gotovo nestale iz svakodnevnog života. Upravo je to bio jedan od razloga da ih se snimi i sačuva.
Stara kuća kao svjedočanstvo nekadašnjeg života
Sudionici simpozija obišli su i staru obiteljsku kuću Kölblove obitelji, u kojoj su rođene njegova baka i majka.
Kuća je predstavljena kao primjer nekadašnjeg načina života i tradicionalne arhitekture Stinjaka.
Na taj su način sudionici mogli upoznati baštinu gradišćanskih Hrvata i izvan glazbe i narodnih običaja.
Glazbenici iz različitih sredina
Program je nastavljen glazbom i druženjem, a uz gradišćanskohrvatske izvođače nastupili su i glazbenici iz drugih sredina.
Među njima je bio iranski glazbenik Hamid Reza, koji djeluje i na bečkom institutu. Nastupili su i izvođači te ansambli povezani s hrvatskom i srpskom zajednicom iz Mađarske.
Glazba i migracije u fokusu istraživanja
Kölbl se u svom znanstvenom radu bavi glazbom i migracijama u Austriji.
Njegova istraživanja uključuju gradišćanske Hrvate, ali i druge migrantske zajednice, poput afganistanske, čiji glazbenici danas velikim dijelom stvaraju u egzilu.
Cjelodnevni program u Stinjakima međunarodnim je sudionicima predstavio ne samo tradicijsku glazbu nego i način na koji se kulturna baština gradišćanskih Hrvata čuva, prenosi i ponovno interpretira za nove generacije.
