Irska: Referendum o izjašnjavanju o ustavnoj ideji obitelji i ulozi žene u domaćinstvu

Danas se Irska suočava s ključnim referendumom koji se fokusira na ustavne promjene vezane uz obitelj i brigu, istražujući zastarjele i nejasne formulacije u postojećem ustavu. Ako budu prihvaćeni, prijedlozi za ustavne promjene, poznati kao obiteljski amandman i amandman o skrbi, izmijenit će tekst članka 41. irskog ustava, koji datira iz 1937. godine.

Obiteljski amandman stavlja pred građane pitanje o proširenju definicije obitelji, trenutno usko povezane s brakom, na one u “trajnoj vezi”, poput izvanbračnih parova s djecom. Drugi amandman, o skrbi, predstavlja zamjenu zastarjelog jezika koji govori o ulozi “žene u domaćinstvu” klauzulom koja naglašava međusobnu brigu članova obitelji.

Ovaj referendum ima iznimnu važnost s obzirom na veliki broj ljudi iz dijaspore, uključujući mnoge iz zemalja bivše Jugoslavije, s posebnim naglaskom na hrvatsku zajednicu.

Rasprava o obitelji: Proširenje definicije i suočavanje s modernim stvarnostima

Jedan od ključnih aspekata obiteljskog amandmana je proširenje definicije obitelji kako bi se odražavale moderne stvarnosti i raznolikosti obiteljskih modela. Trenutno, irski ustav temelji obitelj isključivo na braku, no promjene bi omogućile priznavanje i podršku obiteljima koje nisu formalno vezane brakom.

Kampanja oko ovog amandmana potaknula je pitanja o jednakosti i inkluzivnosti u irskom društvu. Izvanbračni parovi s djecom bili su uskraćeni određenim pravima i statusom koji uživaju obitelji temeljene na braku. Ovaj prijedlog traži prilagodbu ustava suvremenim obiteljskim dinamikama i mijenja pristup prema različitim obiteljskim oblicima.

Amandman o skrbi: Modernizacija jezika i promjena fokusa

Drugi ključni aspekt ovog referenduma je amandman o skrbi, koji cilja zamijeniti zastarjeli jezik o “ženi u domaćinstvu”. Ova inicijativa teži suvremenijem i inkluzivnijem pristupu, reflektirajući promijenjene društvene norme i rodne uloge.

Ovo pitanje ne samo da se bavi jezičnim prilagodbama, već i potiče na razmišljanje o jednakosti i međusobnoj odgovornosti unutar obitelji. Zamjena zastarjelog izraza klauzulom o međusobnoj brizi ima potencijal promijeniti percepciju uloga unutar obitelji i potaknuti razgovor o ravnoteži odgovornosti unutar domaćinstva.

Značaj za dijasporu i hrvatsku zajednicu

Irska, s obiljem ljudi iz dijaspore, uključujući znatan broj iz zemalja bivše Jugoslavije, igra ključnu ulogu u ovom referendumu. Hrvatska zajednica, koja ima snažnu prisutnost u Irskoj, posebno će pratiti ishod ovog glasanja, budući da će promjene u ustavu imati dugoročne posljedice na definiciju obitelji i brige u irskom društvu.

Dijaspora će pridonijeti raznolikosti glasačkog tijela, donoseći svoje perspektive i iskustva u ovo važno pitanje. Očekuje se da će rezultati referenduma imati odjeka ne samo unutar Irske, već i među irskim zajednicama diljem svijeta, uključujući one koje potječu iz regije bivše Jugoslavije, uključujući i Hrvatsku.